Sprachenzentrum

Unsere Außenstelle in Clausthal-Zellerfeld

Das Sprachenzentrum ist geschlossen / The Language Center is closed
Aufgrund des Feiertags am 03.10.2024 (Tag der Deutschen Einheit) ist das Sprachenzentrum am 03.10.2024 und am 04.10.2024 geschlossen.

Ab dem 07.10.2024 ist das Sprachenzentrum wieder geöffnet.

Due to the public holiday on 03.10.2024 (German Unity Day), the Language Center will be closed on 03.10.2024 and 04.10.2024.

The Language Center will be open again from 07.10.2024.
"telc C1 Hochschule" Prüfungsvorbereitung / preparation for "telc C1 Hochschule"
Das Sprachenzentrum Mariaspring erweitert ab dem kommenden Monat sein Kursangebot und bietet nun auch Vorbereitungskurse für die Prüfung „telc C1 Hochschule“ an („telc-VB“).

Das Angebot „telc-VB“ richtet sich in erster Linie an Teilnehmer, die die B2.2-Prüfung bestanden haben und beabsichtigen, an einem C1.1-Kurs teilzunehmen.

Weitere Infos finden Sie hier.

Starting next month, the Mariaspring language center will expand its course portfolio and offer preparatory courses for the “telc C1 Hochschule” exam (“telc-VB“-courses).

The “telc-VB” offer is primarily aimed at participants who have passed the B2.2 exam and intend to take part in a C1.1 course.

Further information can be found here.
Wir nehmen eine Anmeldegebühr in Höhe von 50,00€ / we charge a registration fee of 50,00€
Alle Informationen dazu finden Sie hier./ Further information can be found here.
Ermäßigung / discount
Ab dem 1. November 2023 müssen Schüler*innen, die einen Kurs wiederholen, nur 260€ Kursgebühr bezahlen.

Starting November 1^st, 2023, students repeating a course only have to pay a course fee of 260€.

Sprachkurse im Harz

****Kontaktdaten untenstehend****

Das Sprachenzentrum Mariaspring in Clausthal-Zellerfeld (Harz) bietet Sprachkurse für Deutsch als Fremdsprache für ausländische Studierende an und kooperiert dabei mit der Technischen Universität Clausthal (TUC). Die TUC zeichnet sich durch einen hohen Anteil ausländischer Studierender aus, die für die Zulassung zum Studium das C1 – Level nachweisen müssen. Das Sprachenzentrum, in dem mehrere Lehrer*innen für Deutsch als Fremdsprache tätig sind, ist eine Außenstelle von Mariaspring und in der ehemaligen Calvör-Schule im Pulverweg untergebracht.

Language courses

**** For contact details please scroll down! ****

The Mariaspring Language Center in Clausthal-Zellerfeld (Harz) offers language courses for German as a foreign language for foreign students and cooperates with the Clausthal University of Technology (TUC). The TUC is characterized by a high proportion of foreign students who have to prove the C1 level in order to be admitted to the university. The language center, in which several teachers of German as a foreign language work, is a branch of Mariaspring and is housed in the former Calvör school in Pulverweg.

Ihre Ansprechpartnerinnen

Kristin Sekler, Nicole Gründler und Melike Koca

Sprachenzentrum Mariaspring Außenstelle Clausthal

Pulverweg 65
38678 Clausthal-Zellerfeld

sprachenzentrum@mariaspring.de
05323/9838786

Bürozeiten

Montag bis Donnerstag 08:00-15:30 Uhr

Wir sind zu den Bürozeiten telefonisch erreichbar.

Persönliche Sprechstunde ist Montag 09:00 – 11:00 Uhr und Mittwoch und Donnerstag 11:00 – 13:00 Uhr.

Während der Sprechstunde sind wir telefonisch leider nicht erreichbar.

Your contact persons

Kristin Sekler, Nicole Gründler and Melike Koca

Mariaspring language center Clausthal branch

Pulverweg 65
38678 Clausthal-Zellerfeld

sprachenzentrum@mariaspring.de
0049 5323/9838786

Office hours

Monday to Thursday 8 a.m. to 3.30 p.m..

We can be reached by phone during office hours.

Public hours: Monday 9:00 a.m. – 11:00 a.m. and Wednesday and Thursday 11:00 a.m. – 1:00 p.m..

Unfortunately, we cannot be reached by phone during public hours.

So finden Sie uns / How to find us:

Informationen für Teilnehmende an Sprachkursen / information for participants in language courses

nächster Kurs: 16.09. – 15.10.2024 (03.+04.10. frei)

übernächster Kurs: 21.10. – 19.11.2024 (31.10. + 01.11. frei)

Prüfungsergebnisse gibt es Sonntagnachmittag auf unserer Homepage (Student-ID notwendig).
Bei Bestehen oder einer Neuanmeldung schickt die Lehrkraft Sonntagabend eine Mail. (Spamordner überprüfen!)
Nicht-Bestehen der Prüfung:

Es gibt 2 Möglichkeiten:

Kurs wiederholen -> 260€ (Anmeldung in der ersten Woche)
Prüfung wiederholen -> 60€ (Anmeldung innerhalb der ersten drei Wochen)

Es gibt für jeden Kurs 2 Lehrkräfte:
- Eine Lehrkraft unterrichtet Montag bis Mittwoch und eine Lehrkraft Donnerstag und Freitag.
- Nicht jeder Kurs ist nur vormittags oder nachmittags.

Beispiele:

Montag bis Mittwoch vormittags, Donnerstag und Freitag nachmittags
Montag bis Mittwoch nachmittags, Donnerstag und Freitag vormittags

Es gibt keinen Kurswechsel auf eigenen Wunsch.
Fehlzeiten: maximal 5 Tage mit Attest vom Arzt
Kursgebühr in Höhe von 310€ (Wiederholer 260€) muss bis Ende der 2. Kurswoche bezahlt werden.
- Ausnahme: die C1.1-Kursgebühr muss bis Ende der 1. Kurswoche bezahlt werden.
Teilnahmebescheinigungen gibt es direkt nach Zahlung oder nach Zahlungseingang auf unserem Konto.
Zertifikate von bestandenen Prüfungen verteilen die Lehrkräfte im Unterricht.
- Ausnahme: C1.1. Diese Zertifikate können während unserer Öffnungszeiten im Büro abgeholt werden.
Zum Arbeiten wird keine Ferienbescheinigung mehr benötigt. (HIER ist das Merkblatt.)
Bei einer Rückerstattung der Gebühren fallen Bearbeitungskosten an (Inlandserstattung 20€, Auslandserstattung 50€). Die Anmeldegebühr ist NICHT erstattungsfähig.
Es gibt bei Mariaspring keine Prüfungseinsicht.
Informationen zu DSH, telc und TestDaF HIER

Unsere E-Mail-Adresse bei weiteren Fragen: sprachenzentrum@mariaspring.de

next course: 16.09. – 15.10.2024 (free 03.+04.10.)

course after that: 21.10. – 19.11.2024 (free 31.10. + 01.11.)

Exam results are available on our homepage on Sunday afternoon (student ID required).
If you pass or re-register, the teacher will send you an email on Sunday evening. (Please check spam folder!)
if you fail the exam:

You have two options:

repeat course -> 260€ (registration in the first week)
repeat exam -> 60€ (registration within the first three weeks)

There are 2 teachers in each course:
One teacher teaches Monday until Wednesday and one teacher teaches Thursday and Friday.
Not every course is only in the mornings or afternoons.

Examples:

Monday to Wednesday in the morning, Thursday and Friday in the afternoon
Monday to Wednesday in the afternoon, Thursday and Friday in the morning

There is no change of course at your own request.
Absences: maximum 5 days with a doctor’s certificate
Course fee of €310 (repeaters €260) must be paid by the end of the 2nd week of the course.
Exception: the C1.1 course fee must be paid by the end of the 1st week of the course.
Certificates of attendance are issued directly after payment or after receipt of your bank transfer.
If you pass your exam, the teacher of the next course will distribute the certificates.
- Exception: C1.1. These certificates can be collected in our office during the public hours.
A vacation certificate is no longer required to be allowed to work. (The relevant information is HERE.)
If fees are refunded, we take a fee (German account 20€, international refund 50€). The registration fee is non-refundable.
You are not allowed to see your exam after it is graded.
Information about DSH, telc and TestDaF HERE